‹
THAG4.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag4.10:1.1

“Dhammo have rakkhati dhammacāriṁ,

“Dhamma sungguh melindungi orang yang berlatih Dhamma.

“Dhamma surely protects <j>one who practices Dhamma.

thag4.10:1.2

Dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;

Dhamma yang dipraktikkan dengan baik membawa kebahagiaan.

The teaching brings happiness when practiced well.

thag4.10:1.3

Esānisaṁso dhamme suciṇṇe,

Inilah manfaat mempraktikkan Dhamma:

This is the benefit of practicing Dhamma:

thag4.10:1.4

Na duggatiṁ gacchati dhammacārī.

orang yang berlatih Dhamma tidak pergi ke alam sengsara.

one doesn’t go to a bad destination.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗