thag3.8:2.1
Niggayha anukampāya,
Dengan mengekang karena belas kasih,
I curbed my family out of sympathy,
Bab Pertama
Niggayha anukampāya,
Dengan mengekang karena belas kasih,
I curbed my family out of sympathy,
coditā ñātayo mayā;
dengan penuh kasih, aku menasihati sanak saudaraku;
telling them off out of love
Ñātibandhavapemena,
karena cinta kasih kepada keluarga dan kerabat,
for my family and relatives.
kāraṁ katvāna bhikkhusu.
mereka telah melakukan pelayanan kepada para bhikkhu.
They performed a service for the monks