‹
THAG3.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.8:1.1

“Ekopi saddho medhāvī,

Aku satu-satunya dalam keluargaku yang berkeyakinan dan bijaksana,

I was the only one in my family

thag3.8:1.2

assaddhānīdha ñātinaṁ;

yang di sini memiliki keyakinan dan kebijaksanaan bagi sanak saudara;

who had faith and wisdom.

thag3.8:1.3

Dhammaṭṭho sīlasampanno,

Berdiri tegak dalam Dhamma, sempurna dalam moralitas,

It’s good for my relatives that I’m

thag3.8:1.4

hoti atthāya bandhunaṁ.

menjadi manfaat bagi sanak saudara.

firm in principle, and ethical.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗