thag3.8:1.1
“Ekopi saddho medhāvī,
Aku satu-satunya dalam keluargaku yang berkeyakinan dan bijaksana,
I was the only one in my family
Bab Pertama
“Ekopi saddho medhāvī,
Aku satu-satunya dalam keluargaku yang berkeyakinan dan bijaksana,
I was the only one in my family
assaddhānīdha ñātinaṁ;
yang di sini memiliki keyakinan dan kebijaksanaan bagi sanak saudara;
who had faith and wisdom.
Dhammaṭṭho sīlasampanno,
Berdiri tegak dalam Dhamma, sempurna dalam moralitas,
It’s good for my relatives that I’m
hoti atthāya bandhunaṁ.
menjadi manfaat bagi sanak saudara.
firm in principle, and ethical.