‹
THAG3.7

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.7:2.1

Yo ca mettena cittena,

Tetapi seseorang dengan pikiran cinta kasih,

But someone with a mind of love,

thag3.7:2.2

sabbapāṇānukampati;

berbelas kasih terhadap semua makhluk:

sympathetic for all creatures:

thag3.7:2.3

Bahuñhi so pasavati,

banyaklah ia menghimpun

a person like that

thag3.7:2.4

puññaṁ tādisako naro.

jasa kebajikan, orang yang demikian itu.

brims with much merit.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗