thag3.6:2.1
“Ye cittakathī bahussutā,
“Di antara para bhikkhu yang berdiam di Pāṭaliputta—
One of those monks who live in Pāṭaliputta—
BAGIAN 2
thag3.6:2.2
Samaṇā pāṭaliputtavāsino;
para petapa yang pandai berbicara dan sangat terpelajar—
such brilliant speakers, and very learned—
thag3.6:2.3
Tesaññataroyamāyuvā,
salah seorang dari mereka, yang telah lanjut usia,
stands at the door:
thag3.6:2.4
Dvāre tiṭṭhati māluterito”.
berdiri di pintu: seorang tua yang menggigil diterpa angin kencang.”
an old man, shivering in the gale.”