‹
THAG3.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.2:1.1

“Pañcāhāhaṁ pabbajito,

Lima hari telah berlalu sejak aku meninggalkan keduniawian,

I went forth five days ago,

thag3.2:1.2

sekho appattamānaso;

seorang pelatih, keinginan hatiku belum terpenuhi.

a trainee, my heart’s desire unfulfilled.

thag3.2:1.3

Vihāraṁ me paviṭṭhassa,

Aku memasuki tempat tinggalku,

I entered my dwelling

thag3.2:1.4

cetaso paṇidhī ahu.

dan bertekad dalam hatiku:

and resolved in my heart:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗