‹
THAG3.13

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.13:2.1

Ārambhatha nikkamatha,

Bangkitkan semangatmu, berusahalah lebih keras!

Rouse yourselves, try harder!

thag3.13:2.2

Yuñjatha buddhasāsane;

Bergiatlah dalam ajaran Buddha;

Devote yourselves to the instructions of the Buddha!

thag3.13:2.3

Dhunātha maccuno senaṁ,

Hancurkan bala tentara kematian,

Crush the army of death,

thag3.13:2.4

Naḷāgāraṁva kuñjaro.

bagaikan gajah menghancurkan gubuk bambu.

as an elephant a hut of reeds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗