‹
THAG3.11

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.11:3.1

Saddhāya abhinikkhamma,

Seseorang yang baru saja meninggalkan keduniawian,

One newly gone forth,

thag3.11:3.2

navapabbajito navo;

yang telah meninggalkan kediamannya karena keyakinan,

who has left their home out of faith,

thag3.11:3.3

Kappākappesu kusalo,

terampil dalam hal yang pantas dan tidak pantas,

skilled in what is appropriate and what is not,

thag3.11:3.4

careyya apurakkhato”ti.

hendaknya mengembara tanpa terganggu.

would wander undistracted.

thag3.11:3.5

… Upālitthero ….

… Yang Mulia Upāli ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗