‹
THAG3.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag3.10:3.1

Paccati munino bhattaṁ,

Makanan seorang petapa telah dimasak,

The meal of a sage is cooked

thag3.10:3.2

Thokaṁ thokaṁ kule kule;

Sedikit demi sedikit dari keluarga ke keluarga;

bit by bit in this family or that.

thag3.10:3.3

Piṇḍikāya carissāmi,

Aku akan berjalan untuk menerima dana makanan,

I’ll walk for alms,

thag3.10:3.4

Atthi jaṅghabalaṁ mamā”ti.

karena kakiku masih kuat.”

for my legs are strong.

thag3.10:3.5

… Sāṭimattiyo thero ….

… Yang Mulia Sāṭimattiya ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗