‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:70.1

Addasa bhagavā ādiṁ,

Sang Bhagavā melihat awal mula,

Blessed One, Kappāyana saw

thag21.1:70.2

upādānassa kappiyo;

Kappāyana melihat awal mula kemelekatan;

the starting point of grasping.

thag21.1:70.3

Accagā vata kappāno,

Sungguh, Kappāna telah melampaui

He has indeed gone far beyond

thag21.1:70.4

maccudheyyaṁ suduttaraṁ.

kekuasaan kematian yang sangat sulit diseberangi.

Death’s dominion so hard to pass.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗