‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:66.1

Yadatthikaṁ brahmacariyaṁ acarī,

Apakah kehidupan suci yang dijalani Kappāyana itu sia-sia?

Surely Kappāyana did not <j>lead the spiritual life in vain?

thag21.1:66.2

Kappāyano kaccissataṁ amoghaṁ;

Apakah ia mencapai padamnya api?

Did he realize quenching,

thag21.1:66.3

Nibbāyi so ādu saupādiseso,

Apakah ia terbebas sempurna atau masih memiliki sisa?

or did he still have a residue?

thag21.1:66.4

Yathā vimutto ahu taṁ suṇoma”.

Kami ingin mendengar bagaimana kebebasannya itu.”

Let us hear what kind of liberation he had!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗