‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:62.1

Khippaṁ giraṁ eraya vaggu vagguṁ,

Lepaskanlah suaramu yang merdu, yang merdu,

Swiftly send forth your sweet, sweet voice,

thag21.1:62.2

Haṁsova paggayha saṇikaṁ nikūja;

bagaikan angsa yang menjulurkan lehernya, bersuara lembut;

like a goose stretching its neck, gently honking,

thag21.1:62.3

Bindussarena suvikappitena,

dengan nada yang jernih mengalir, bersuara indah:

lucid-flowing, with lovely tone:

thag21.1:62.4

Sabbeva te ujjugatā suṇoma.

dengan penuh perhatian, kami semua mendengarkanmu.

alert, we all listen to you.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗