‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:58.1

Chinda no vicikicchaṁ brūhi metaṁ,

Potonglah keragu-raguan kami, nyatakanlah hal ini kepada kami;

Cut off our doubt, declare this to us;

thag21.1:58.2

Parinibbutaṁ vedaya bhūripañña;

kebijaksanaan-Mu luas, kabarkanlah tentang kepadamannya!

your wisdom is vast, tell us of his quenching!

thag21.1:58.3

Majjheva no bhāsa samantacakkhu,

Berbicaralah di tengah-tengah kami, Yang Melihat Segalanya,

All-seer, speak among us,

thag21.1:58.4

Sakkova devāna sahassanetto.

bagaikan Sakka yang seribu mata di tengah-tengah para dewa!

like the thousand-eyed Sakka <j>in the midst of the gods!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗