thag21.1:57.1
Taṁ sāvakaṁ sakka mayampi sabbe,
Wahai Sakya, Yang Melihat Segalanya,
O Sakyan, All-seer,
Bab Pertama
Taṁ sāvakaṁ sakka mayampi sabbe,
Wahai Sakya, Yang Melihat Segalanya,
O Sakyan, All-seer,
Aññātumicchāma samantacakkhu;
kami semua ingin mengetahui tentang siswa itu;
we all wish to know about that disciple.
Samavaṭṭhitā no savanāya sotā,
telinga kami siap sedia untuk mendengarkan,
Our ears are eager to hear,
Tuvaṁ no satthā tvamanuttarosi.
Engkaulah guru kami, Engkaulah yang tiada taranya.
for you are the most excellent teacher.