‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:54.1

Abhiññāpāramippatto,

Aku telah mencapai kesempurnaan pengetahuan langsung,

I’ve realized the perfection of direct knowledge;

thag21.1:54.2

sotadhātu visodhitā;

indera pendengaran surgawiku telah dimurnikan;

my clairaudience is purified;

thag21.1:54.3

Tevijjo iddhipattomhi,

Aku menguasai tiga pengetahuan, mencapai kekuatan batin,

I am master of three knowledges, <j>attained in psychic power,

thag21.1:54.4

cetopariyakovido”.

dan mahir membaca pikiran makhluk lain.”

I’m expert at reading the minds of others.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗