‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:35.1

Oghassa hi nitaraṇatthaṁ,

Sungguh, demi menyeberangi banjir,

You have explained in many ways

thag21.1:35.2

Anekavihitaṁ maggaṁ akkhāsi;

Engkau telah mengajarkan jalan dalam berbagai cara;

the path to cross the flood.

thag21.1:35.3

Tasmiñca amate akkhāte,

Dan dalam kebebasan dari kematian yang Engkau ajarkan itu,

The Seers of Truth stand unfaltering

thag21.1:35.4

Dhammadasā ṭhitā asaṁhīrā.

Para penglihat Dhamma berdiri teguh, tak tergoyahkan.

in the freedom from death explained by you.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗