‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:31.1

Suṇanti dhammaṁ vimalaṁ,

Mereka mendengarkan Dhamma yang tanpa noda,

They listen to the immaculate Dhamma

thag21.1:31.2

sammāsambuddhadesitaṁ;

yang diajarkan oleh Buddha yang tercerahkan sempurna;

taught by the fully awakened Buddha;

thag21.1:31.3

Sobhati vata sambuddho,

Sungguh, Buddha bersinar

the Buddha shines

thag21.1:31.4

bhikkhusaṅghapurakkhato.

di hadapan Saṅgha para bhikkhu.”

at the fore of the mendicant Saṅgha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗