‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:3.1

Sacepi ettakā bhiyyo,

Bahkan jika lebih banyak lagi,

And even if women come,

thag21.1:3.2

āgamissanti itthiyo;

para wanita datang menghampiri,

many more than that,

thag21.1:3.3

Neva maṁ byādhayissanti,

mereka tak akan menggangguku,

they won’t bother me,

thag21.1:3.4

dhamme samhi patiṭṭhito.

sebab aku teguh dalam ajaran.

for I stand firm in the teaching.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗