‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:25.1

Tassa taṁ desayantassa,

Ketika Beliau mengajarkan Dhamma,

While he teaches

thag21.1:25.2

suṇanti madhuraṁ giraṁ;

para bhikkhu mendengarkan suara merdu-Nya,

the mendicants listen to his sweet voice,

thag21.1:25.3

Sarena rajanīyena,

suara yang memikat hati,

sounding attractive,

thag21.1:25.4

savanīyena vaggunā;

jernih dan indah didengar;

clear and graceful.

thag21.1:25.5

Udaggacittā muditā,

Dengan gembira dan sukacita,

They listen joyfully,

thag21.1:25.6

sotaṁ odhenti bhikkhavo”.

mereka menekuni ajaran itu, para bhikkhu itu.”

their hearts elated.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗