thag21.1:20.1
Piyavācameva bhāseyya,
Hendaknya seseorang hanya mengucapkan kata-kata yang menyenangkan,
Speak only pleasing words,
BAGIAN 20
thag21.1:20.2
yā vācā paṭinanditā;
yakni ucapan yang diterima dengan gembira;
words gladly welcomed.
thag21.1:20.3
Yaṁ anādāya pāpāni,
Kata-kata yang menyenangkan adalah yang
Pleasing words are those
thag21.1:20.4
paresaṁ bhāsate piyaṁ.
tidak membawa keburukan bagi orang lain ketika diucapkan.
that bring nothing bad to others.