‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:11.1

Mānaṁ pajahassu gotama,

“Lepaskanlah keangkuhan, Gotama!

“Give up conceit, Gotama!

thag21.1:11.2

Mānapathañca jahassu asesaṁ;

Tinggalkanlah sepenuhnya segala jenis keangkuhan;

Completely abandon the different kinds of conceit!

thag21.1:11.3

Mānapathamhi sa mucchito,

Terlena oleh berbagai jenis keangkuhan,

Besotted with the different kinds of conceit,

thag21.1:11.4

Vippaṭisārīhuvā cirarattaṁ.

engkau telah diliputi penyesalan untuk waktu yang lama.

you’ve had regrets for a long time.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗