thag20.1:9.1
“Evametaṁ mahāvīra,
“Demikianlah, wahai pahlawan agung,
“So it is, great hero!
Bab Pertama
“Evametaṁ mahāvīra,
“Demikianlah, wahai pahlawan agung,
“So it is, great hero!
yathā samaṇa bhāsasi;
seperti yang engkau katakan, pertapa!
As you say, ascetic!
Ettha ceke visīdanti,
Tetapi sebagian orang tenggelam di sini,
But some founder here
paṅkamhiva jaraggavo”.
seperti sapi tua yang terperosok dalam lumpur.”
like an old bull stuck in a bog.”