thag20.1:8.1
Evañce taṁ jano jaññā,
Jika orang-orang mengenalmu
If they knew you
Bab Pertama
Evañce taṁ jano jaññā,
Jika orang-orang mengenalmu
If they knew you
yathā jānāmi taṁ ahaṁ;
sebagaimana aku mengenalmu,
like I do,
Ārakā parivajjeyya,
mereka akan menjauh,
they’d keep far away,
gūthaṭṭhānaṁva pāvuse”.
seperti lubang pembuangan di musim hujan.”
like a cesspit in the monsoon.”