‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:8.1

Evañce taṁ jano jaññā,

Jika orang-orang mengenalmu

If they knew you

thag20.1:8.2

yathā jānāmi taṁ ahaṁ;

sebagaimana aku mengenalmu,

like I do,

thag20.1:8.3

Ārakā parivajjeyya,

mereka akan menjauh,

they’d keep far away,

thag20.1:8.4

gūthaṭṭhānaṁva pāvuse”.

seperti lubang pembuangan di musim hujan.”

like a cesspit in the monsoon.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗