thag20.1:51.1
Majjhesarasmiṁ tiṭṭhanti,
Di tengah danau berdiri,
There are mansions that last an eon
BAGIAN 51
thag20.1:51.2
vimānā kappaṭhāyino;
istana-istana yang bertahan satu kappa;
standing in the middle of a lake.
thag20.1:51.3
Veḷuriyavaṇṇā rucirā,
Berwarna batu mulia, indah,
Sapphire-colored, brilliant,
thag20.1:51.4
accimanto pabhassarā;
berkilau dan bercahaya;
they sparkle and shine.
thag20.1:51.5
Accharā tattha naccanti,
Bidadari-bidadari menari di sana,
Dancing there are nymphs
thag20.1:51.6
puthu nānattavaṇṇiyo.
beraneka ragam warna-warni.
shining in all different colors.