thag20.1:49.1
Sataṁ āsi ayosaṅkū,
Ada seratus paku besi,
There were 100 iron spikes,
BAGIAN 49
thag20.1:49.2
sabbe paccattavedanā;
masing-masing terasa sakit yang unik;
each one uniquely painful.
thag20.1:49.3
Īdiso nirayo āsi,
Neraka seperti itulah adanya,
That’s the kind of hell
thag20.1:49.4
yattha dussī apaccatha;
tempat Dusi dipanggang;
where Dūsī was roasted
thag20.1:49.5
Vidhuraṁ sāvakamāsajja,
setelah menyerang siswa Vidhura,
after attacking the disciple Vidhura
thag20.1:49.6
kakusandhañca brāhmaṇaṁ.
serta brahmana Kakusandha.
along with the brahmin Kakusandha.