‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:46.1

Pariciṇṇo mayā satthā,

Aku telah melayani Sang Guru,

I’ve served the Teacher

thag20.1:46.2

kataṁ buddhassa sāsanaṁ;

dan telah memenuhi ajaran Buddha.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag20.1:46.3

Ohito garuko bhāro,

Beban berat telah diturunkan,

The heavy burden is laid down,

thag20.1:46.4

bhavanetti samūhatā.

tali penuntun menuju kelahiran telah dicabut.

the leash to existence is eradicated.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗