thag20.1:42.1
Yassa muhuttena sahassadhā loko,
“Bhikkhu yang dengan sekejap mengetahui dunia
“The mendicant by whom the galaxy
Bab Pertama
Yassa muhuttena sahassadhā loko,
“Bhikkhu yang dengan sekejap mengetahui dunia
“The mendicant by whom the galaxy
Saṁvidito sabrahmakappo vasi;
beserta alam brahma dan usianya;
with the age of the Divinity are known in an hour—
Iddhiguṇe cutupapāte kāle,
penguasa kekuatan batin itu melihat para dewa
that master of psychic ability sees the gods
Passati devatā sa bhikkhu”.
pada saat mereka meninggal dunia dan terlahir kembali.”
at the time they pass away and are reborn.”