thag20.1:41.1
Pūjito naradevena,
Dihormati oleh dewa agung,
Venerated by the lordly god,
BAGIAN 41
thag20.1:41.2
uppanno maraṇābhibhū;
ia telah bangkit, penakluk kematian.
he has arisen, the master of death.
thag20.1:41.3
Puṇḍarīkaṁva toyena,
Ia tidak ternoda oleh kondisi-kondisi,
He is unsmeared by conditions,
thag20.1:41.4
saṅkhārenupalippati.
bagaikan bunga teratai yang tidak ternoda oleh air.”
as a lotus-flower by water.”