thag20.1:40.1
‘Namo te purisājañña,
‘Hormat kepadaMu, wahai manusia unggul,
‘Homage to you, O thoroughbred!
BAGIAN 40
thag20.1:40.2
namo te purisuttama;
hormat kepadaMu, wahai manusia tertinggi!
Homage to you, supreme among men!
thag20.1:40.3
Yassa te āsavā khīṇā,
Karena noda-nodaMu telah musnah,
Since your defilements are ended,
thag20.1:40.4
dakkhiṇeyyosi mārisa’.
Engkau layak menerima persembahan, Yang Mulia.’
you, good fellow, are worthy of teacher’s offerings.’