‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:36.1

Kimīva mīḷhasallitto,

Bagaikan cacing yang berlumur kotoran,

Like a worm smeared with dung,

thag20.1:36.2

saṅkhāre adhimucchito;

terobsesi pada hal-hal yang terkondisi;

he is besotted with conditions.

thag20.1:36.3

Pagāḷho lābhasakkāre,

tenggelam dalam perolehan dan kehormatan,

Consumed by gain and honor,

thag20.1:36.4

tuccho gacchati poṭṭhilo”.

Poṭṭhila pergi dengan hampa.”

Poṭṭhila goes on, hollow.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗