‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:31.1

Yo ca jātisataṁ gacche,

Bahkan jika seseorang terlahir berulang kali,

Even if someone were to be born again and again

thag20.1:31.2

sabbā brāhmaṇajātiyo;

seratus kali di alam manusia,

a hundred times in the human realm,

thag20.1:31.3

Sottiyo vedasampanno,

selalu sebagai brahmana,

and always as a brahmin,

thag20.1:31.4

manussesu punappunaṁ.

seorang pelajar yang mahir dalam Veda;

a student accomplished in the Vedas;

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗