‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:26.1

Nayidaṁ sithilamārabbha,

Bukan dengan kelengahan,

“Not by being slack,

thag20.1:26.2

nayidaṁ appena thāmasā;

bukan pula dengan kekuatan yang kecil;

or with little strength

thag20.1:26.3

Nibbānamadhigantabbaṁ,

Nibbāna dapat dicapai,

may this be realized—extinguishment,

thag20.1:26.4

sabbaganthapamocanaṁ.

pembebasan dari segala belenggu.”

the release from all ties.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗