‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:11.1

Tadākāsasamaṁ cittaṁ,

Pikiran ini bagaikan langit:

This mind is like the sky:

thag20.1:11.2

ajjhattaṁ susamāhitaṁ;

tenang di dalam dirinya sendiri.

serene inside itself.

thag20.1:11.3

Mā pāpacitte āsādi,

Wahai yang berpikiran jahat, jangan menyerangku,

Evil-minded one, don’t attack me,

thag20.1:11.4

aggikhandhaṁva pakkhimā”.

engkau akan berakhir seperti ngengat dalam kobaran api.”

you’ll end up like a moth in a mass of fire.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗