thag2.8:1.1
“Khīṇā hi mayhaṁ jāti,
Kelahiran kembali telah berakhir bagiku;
Rebirth is ended for me;
BAGIAN 1
thag2.8:1.2
vusitaṁ jinasāsanaṁ;
ajaran Sang Penakluk telah dipenuhi;
the victor’s instruction is fulfilled;
thag2.8:1.3
Pahīno jālasaṅkhāto,
apa yang disebut "jaring" telah dilepaskan;
what they call a “net” is given up;
thag2.8:1.4
bhavanetti samūhatā.
tali pengikat kelahiran kembali telah tercabut.
the leash to existence is eradicated.