‹
THAG2.48

Pañcamavagga

Bab Kelima

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.48

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.48:1.1

“Saṁsaraṁ dīghamaddhānaṁ,

Berputar-putar dalam waktu yang sangat panjang,

Transmigrating for such a long time,

thag2.48:1.2

gatīsu parivattisaṁ;

Aku mengembara melalui berbagai alam kelahiran,

I’ve cycled through various states of rebirth,

thag2.48:1.3

Apassaṁ ariyasaccāni,

Tanpa melihat kebenaran-kebenaran mulia,

not seeing the noble truths,

thag2.48:1.4

andhabhūto puthujjano.

orang yang buta dan tidak tercerahkan.

a blind, unenlightened person.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗