thag2.40:2.1
Mā kho tvaṁ kappaṭa pacālesi,
Jangan mengantuk, Kain—
Don’t nod off, Rag—
BAGIAN 2
thag2.40:2.2
Mā tvaṁ upakaṇṇamhi tāḷessaṁ;
Aku akan menampar telingamu!
I’ll smack your ear!
thag2.40:2.3
Na hi tvaṁ kappaṭa mattamaññāsi,
Sungguh engkau tidak tahu batas,
You know no limit,
thag2.40:2.4
Saṅghamajjhamhi pacalāyamāno”ti.
mengantuk di tengah-tengah Saṅgha!”
nodding off in the midst of the Saṅgha!
thag2.40:2.5
… Kappaṭakuro thero …
… Kappaṭakura thero …
thag2.40:2.6
vaggo catuttho.
Bab keempat.