thag2.40:1.1
“Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro,
“Orang ini, ‘Nasi-Kain’, sungguh ia kain!
This chap, “Rag-rice”, he sure is a rag!
BAGIAN 1
thag2.40:1.2
Acchāya atibharitāya;
Ke dalam kendi keabadian, yang dipoles dan melimpah,
Into the vase of freedom from death, <j>polished and overflowing,
thag2.40:1.3
Amataghaṭikāyaṁ dhammakaṭamatto,
ajaran yang memadai telah dituangkan;
sufficient teaching has been poured;
thag2.40:1.4
Katapadaṁ jhānāni ocetuṁ.
jalan untuk membangun penyerapan telah ditetapkan.
the path to build up absorptions has been laid out.