‹
THAG2.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.3:1.1

“Makkaṭo pañcadvārāyaṁ,

Seekor monyet naik ke gubuk kecil

A monkey went up to the little hut

thag2.3:1.2

kuṭikāyaṁ pasakkiya;

yang memiliki lima pintu;

with five doors.

thag2.3:1.3

Dvārena anupariyeti,

Ia berkeliling mengetuk-ngetuk pintu,

He circles around, knocking

thag2.3:1.4

ghaṭṭayanto muhuṁ muhuṁ.

pada setiap pintu, berulang kali.

on each door, again and again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗