‹
THAG2.39

Catutthavagga

Bab Keempat

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.39

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.39:2.1

Hatthikkhandhato oruyha,

Namun ketika turun dari punggung gajah,

But when I dismounted from the elephant,

thag2.39:2.2

saṁvegaṁ alabhiṁ tadā;

aku tersentak dengan rasa mendesak saat itu;

I was struck with a sense of urgency.

thag2.39:2.3

Sohaṁ ditto tadā santo,

Aku terbakar malu, namun kemudian kudapatkan kedamaian,

I burned with shame, but then I found peace,

thag2.39:2.4

patto me āsavakkhayo”ti.

dan kucapai akhir dari segala kekotoran batin.”

and attained the ending of defilements.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗