thag2.36:2.1
Mama selūpamaṁ cittaṁ,
Pikiranku bagaikan batu karang,
My mind is like a rock,
BAGIAN 2
thag2.36:2.2
ṭhitaṁ nānupakampati;
kokoh, tidak tergoyahkan;
steady, never trembling—
thag2.36:2.3
Virattaṁ rajanīyesu,
tidak tergoda oleh hal-hal yang menggoda,
free of desire for desirable things,
thag2.36:2.4
kuppanīye na kuppati;
tidak marah terhadap hal-hal yang memancing kemarahan.
not getting annoyed when things are annoying.
thag2.36:2.5
Mamevaṁ bhāvitaṁ cittaṁ,
Dari manakah penderitaan akan menimpa diriku,
From where will suffering strike me
thag2.36:2.6
kuto maṁ dukkhamessatī”ti.
yang pikirannya telah dikembangkan demikian?
whose mind is developed like this?
thag2.36:2.7
… Nitako thero ….
… Yang Mulia Nitaka ….