‹
THAG2.30

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.30

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.30:2.1

Bhavarāgahatassa me sato,

Bagiku yang telah membunuh nafsu terhadap kelahiran,

I’ve slain the desire for continued existence,

thag2.30:2.2

Bhavarāgo puna me na vijjati;

nafsu terhadap kelahiran tak lagi kudapati;

it won’t be found in me again.

thag2.30:2.3

Na cāhu na ca me bhavissati,

Ia tidak ada, dan tak akan ada padaku,

It was not, and it won’t be in me,

thag2.30:2.4

Na ca me etarahi vijjatī”ti.

dan kini pun tidak kudapati.”

and it isn’t found in me now.

thag2.30:2.5

… Kaṇhadinno thero …

… Thera Kaṇhadinna …

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗