thag2.29:1.1
“Nadanti evaṁ sappaññā,
Demikianlah para bijaksana mengaum:
This is how the wise roar:
Bab Ketiga
“Nadanti evaṁ sappaññā,
Demikianlah para bijaksana mengaum:
This is how the wise roar:
sīhāva girigabbhare;
seperti singa di gua-gua gunung,
like lions in mountain caves,
Vīrā vijitasaṅgāmā,
para pahlawan yang menang dalam peperangan,
heroes, triumphant in battle,
jetvā māraṁ savāhiniṁ.
setelah menaklukkan Māra beserta bala tentaranya.
having vanquished Māra with his legions.