‹
THAG2.20

Dutiyavagga

Bab Kedua

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.20:1.1

“Pare ca naṁ pasaṁsanti,

Jika orang lain memuji seseorang

If others praise one

thag2.20:1.2

attā ce asamāhito;

yang pikirannya tidak terkonsentrasi,

who has no immersion,

thag2.20:1.3

Moghaṁ pare pasaṁsanti,

sia-sialah pujian orang lain itu,

they praise in vain,

thag2.20:1.4

attā hi asamāhito.

karena pikirannya memang tidak terkonsentrasi.

as one has no immersion.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗