thag2.1:2.1
Etamādīnavaṁ ñatvā,
Mengetahui bahaya ini,
Knowing this danger,
Bab Pertama
Etamādīnavaṁ ñatvā,
Mengetahui bahaya ini,
Knowing this danger,
bhavenamhi anatthiko;
aku tidak menginginkan kehidupan lain;
I have no need for another life.
Nissaṭo sabbakāmehi,
Aku telah terbebas dari segala kenikmatan indria,
I’ve escaped all sensual pleasures,
patto me āsavakkhayo”ti.
dan mencapai akhir kekotoran batin.”
and attained the ending of defilements.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā uttaro thero gāthāyo abhāsitthāti.
Demikianlah syair-syair ini dibabarkan oleh Yang Mulia Uttara sang sesepuh.
That is how these verses were recited by the senior venerable Uttara.