thag2.16:2.1
Yo ve avidvā upadhiṁ karoti,
Siapa yang tanpa pengetahuan membangun kemelekatan,
When an ignorant person builds up attachments,
BAGIAN 2
thag2.16:2.2
Punappunaṁ dukkhamupeti mando;
orang bodoh itu berulang kali kembali pada penderitaan.
that dullard returns to suffering again and again.
thag2.16:2.3
Tasmā pajānaṁ upadhiṁ na kayirā,
Maka hendaknya orang yang memahami tidak membangun kemelekatan:
So let one who understands <j>not build up attachments:
thag2.16:2.4
Māhaṁ puna bhinnasiro sayissan”ti.
semoga aku tidak lagi berbaring dengan tengkorak yang pecah!
may I never again lie with a broken skull!
thag2.16:2.5
… Mahākāḷo thero ….
… Yang Mulia Mahākāḷa ….