‹
THAG2.12

Dutiyavagga

Bab Kedua

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.12:1.1

“Ye kho te veṭhamissena,

Mereka yang bertindak kasar—

People who act harshly—

thag2.12:1.2

nānattena ca kammunā;

dengan berbagai perbuatan—

attacking people,

thag2.12:1.3

Manusse uparundhanti,

menindas sesama manusia,

binding them with rope,

thag2.12:1.4

pharusūpakkamā janā;

menyakiti dengan segala cara—

hurting them in all kinds of ways—

thag2.12:1.5

Tepi tattheva kīranti,

mereka pun diperlakukan demikian;

they’re treated in the same way;

thag2.12:1.6

na hi kammaṁ panassati.

perbuatan mereka tak pernah lenyap.

their deeds don’t vanish.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗