thag2.10:1.1
“Pubbe hanati attānaṁ,
Pertama seseorang membunuh dirinya sendiri,
First one kills oneself,
Bab Pertama
“Pubbe hanati attānaṁ,
Pertama seseorang membunuh dirinya sendiri,
First one kills oneself,
pacchā hanati so pare;
kemudian ia membunuh orang lain;
then one kills others.
Suhataṁ hanti attānaṁ,
Ia membunuh dirinya sendiri, sungguh mati,
One kills oneself, really dead,
vītaṁseneva pakkhimā.
bagaikan pemburu yang membunuh burung dengan burung mati sebagai umpan.
like one who kills birds using a dead bird as a decoy.