thag19.1:53.1
Catubbipallāsavasaṁ adhiṭṭhitaṁ,
Berada di bawah pengaruh empat pembalikan, wahai pikiran,
Under the sway of the four distortions, mind,
BAGIAN 53
thag19.1:53.2
Gāmaṇḍalaṁva parinesi citta maṁ;
Engkau menyeretku berkeliling bagaikan banteng dalam lubang;
you dragged me around like a bull in a pit;
thag19.1:53.3
Nanu saṁyojanabandhanacchidaṁ,
Tidakkah engkau kini akan mendampingi Sang Petapa Agung yang penuh belas kasih,
but now you won’t associate <j>with the great sage of compassion,
thag19.1:53.4
Saṁsevase kāruṇikaṁ mahāmuniṁ.
Sang pemutus belenggu dan ikatan?
the cutter of fetters and bonds?