thag19.1:52.1
Paññāya chetvā vipathānusārinaṁ,
Dengan kebijaksanaan, engkau akan memotong yang mengikuti jalan sesat,
With wisdom you’ll cut short <j>the one following the wrong path,
BAGIAN 52
thag19.1:52.2
Yogena niggayha pathe nivesiya;
Menahannya dengan usaha, dan menempatkannya di jalan yang benar.
curb them by meditation, <j>and settle them on the right path.
thag19.1:52.3
Disvā samudayaṁ vibhavañca sambhavaṁ,
Setelah melihat muncul dan lenyapnya sebab penderitaan,
Having seen arising and passing away <j>with respect to the cause of suffering,
thag19.1:52.4
Dāyādako hehisi aggavādino.
Engkau akan menjadi pewaris Sang Guru Agung.
you’ll be an heir to the greatest teacher.