thag19.1:50.1
Tayā sudantena avaṭṭhitena hi,
Karena engkau telah terlatih baik dan mantap,
Now that you’re well-tamed and reliable,
BAGIAN 50
thag19.1:50.2
Hayena yoggācariyova ujjunā;
Seperti kuda lurus yang digunakan oleh pelatihnya,
I can use you, <j>like a trainer uses a straight-running horse,
thag19.1:50.3
Pahomi maggaṁ paṭipajjituṁ sivaṁ,
Aku mampu menempuh jalan yang damai,
to practice the path of grace,
thag19.1:50.4
Cittānurakkhīhi sadā nisevitaṁ.
Yang selalu dirawat oleh mereka yang menjaga pikirannya.
cultivated by those who take care of their minds.